rushed translation!
oh nooo~
ive stacked up and accumulated so many days at once.
my own fault.
=XX
29 June 2009アルバム！昨日は本当に沢山の方に来ていただきました。感想もありがとうございます！
そんな握手会から一夜明け、日付が変わった今日はアルバム「Jack In The Box」のリリース情報が解禁です！
なかなか盛りだくさんなアルバムになってます。
言葉では説明できないから聴いて下さい。
発売はもう少し先ですが、お楽しみに(^O^)
~
--------------------
24 June 2009
買ったよ！今日発売！
ばっちり買いました。
早速沢山の感想ありがとうございます！
なんか発売日の今日はそわそわしてました。
明日もラジオです。
頑張ります。
皆さん！
聴いてくれてありがとう(^O^)
~
--------------------
23 June 2009
いよいよ明日！隣にいるのはBEGINの方ではありません。(笑)
そう…
我らがブラック会社…の監督、Bちゃんです。
今日も監督を中心に笑いが絶えない現場でした。
と言っても今日はナレーション録り。
久しぶりに監督の「ヨーイ、スタート！」を聞くと気持ちが一気に引き締まります。
更に完成が楽しみになりました(^^)
さぁ、そして明日はいよいよ「キミだけ」の発売日です！
やっと皆さんに聴いてもらえる。
長かったなぁ…。
沢山聴いてあげて下さいな(^O^)
~
--------------------
22 June 2009
ラジオだぁ今日はラジオ収録の日でした。
喋って喋って、映像に映らない分喋って。
ラジオはこの前あった生放送もそうですが、本当に久しぶりで、めちゃくちゃ楽しまさせてもらってます。
明日は久しぶりにブラック会社…の仕事です。
撮影は終わってもやることはあるのです。
~
--------------------
15 June 2009
今日はリハ今日は音楽番組のリハでした。
そして明日が本番。
今日は終わってから沖縄料理を食べに行きました。
全部おいしくて、全部載せたかったんですが、これはラフテーです。
書きながらまた食べたくなってきました(笑)
明日も頑張ってきます。
なんくるないさ～(^^)
~
--------------------
10 June 2009
パーティー？パーティーではない。
でもおめでたい。
この帽子をかぶってテンション上がってしまいました。
また報告します(^^)
祝い事って、やっぱいいですね。
~
--------------------
5 June 2009
ツアーパンフレットあいにくの雨。。。
そんな中、今日はツアーパンフの撮影です。
晴れ男も6月には勝てないみたいです。
しかし、いいものが出来た！
はず！！
お楽しみに(^O^)
そんな雨の海で撮った写真。
入るにはまだまだ早いね。
~
Tour PamphletMet a rainy day today.
Today was photography for the solo tour's pamphlet.
Sunny Boy still cant defeat June's rain.
However, we still managed to shoot some good photos!
But of course!!
Please look forward to it (^O^)
This is a photo at the rainy beach.
It's still a little early to get in the water.
--------------------
_________________
Subject: Teppei's Entries (June 2009) 
Sat Jun 06, 2009 12:22 pm
)
